Banner130x400 1

Banner130x400 2

porNOV

Revista de Noviembre

Las redes sociales cambiaron nuestro lenguaje LIKE Si te Gusta la Publicación

dreamstime m 35194160Es muy usual que entre las reuniones, eventos y demás nunca falte una foto, pensamiento, video, etc., con diferentes hashtags, comentarios, etiquetas, para compartir con tus followers o seguidores

 

Por: Karla Acedo
Fotos: Dreamstime

 

 


Con la llegada de las redes sociales, nuestro vocabulario usual ha cambiado, cada día leemos y usamos palabras y acrónimos nuevos. En su gran mayoría estas palabras se derivan del inglés y algunas hasta han sido traducidas y aceptadas por la Real Academia Española (RAE), como por ejemplo: “tuitear”, “tuiteros" o “tabletas”.

A pesar que hay debates sobre si este tipo de "redes" daña el idioma, el catedrático de la Lengua Española en la Universidad Autónoma de Barcelona, José Manuel Blecua dijo: "Las redes sociales no dañan el castellano: quienes abominen de Facebook, Tuenti, Twitter y compañía por sus consecuencias nocivas para el idioma se han quedado sin uno de sus argumentos más recurrentes".

Les queremos compartir este pequeño vocabulario de algunas de las palabras y acrónimos más usadas en el diario vivir dentro de las redes sociales y su significado.dreamstime m 38393061

  • Avatar: Representación gráfica que te identifica en redes sociales, pueden ser fotografías o dibujos.
  • Selfie: Fotografía de autorretrato publicada en línea.
  • Hashtag: es una etiqueta que te ayuda a categorizar un tema, siempre van precedidas por el símbolo # (numeral). Son muy usadas en twitter e Instagram.
  • Retuit: reenviar un tuit de otro usuario a sus seguidores
  • Meme: Son conceptos que se difunden por internet, generalmente son imágenes con textos graciosos o sarcásticos.
  • LOL: Laughing out loud (riéndome ruidosamente).
  • ROFL: Rolling on the floor laughing (revolcándome en el suelo de la risa).
  • #TBT: Throwback Thursday (Jueves de recuerdo), generalmente usado en Instagram, las personas publican imágenes del recuerdo.
  • Taguear: Etiquetar a una persona en una foto en redes sociales.
  • Trending topic: Tendencia del momento usado principalmente en twitter.
  • Follow Friday (#FF): Aunque ha perdido mucha fuerza, es usado los días viernes. Por medio de este hashtag las personas recomiendan otros usuarios a sus seguidores.
  • Forever alone: Siempre solo.
  • TL: Timeline, es la cronología de mensajes en las redes sociales.
  • Trolls: persona que publica mensajes provocadores, irrelevantes o fuera de tema en una comunidad en línea.
  • Spam: En redes sociales hay "spam" cuando una o varias personas saturan la red con un tema específico.
  • Banear: españolización del verbo inglés to ban (expulsar). Impedir el acceso a un usuario de un foro o un sitio por parte de la administración.
  • Gamear: Variación de jugar.
  • FAIL: En español "Fallo", suele indicar una acción penosamente realizada, aunque también se usa para crear incomodidad en alguna situación real.